Joao nahm den kleinen Pinguin mit nach Hause und kümmerte sich liebevoll um ihn. Tagelang säuberte er Dindims Federn von dem klebrigen Öl und fütterte ihn, bis der Vogel wieder zu Kräften kam. Es dauerte über eine Woche, bis Dindim vollständig gesäubert und bereit war, ins Meer zurückzukehren.
Als der Tag gekommen war, ließ Joao den Pinguin wieder frei, überzeugt, dass dies das Ende ihrer kurzen, aber intensiven Begegnung war. Doch Dindim dachte offenbar anders.
Der hilflose Pinguin war auf Joao angewiesen, der ihm geduldig das klebrige Öl von den Federn wusch.
Eine Woche dauerte es, bis Dindims Federn wieder sauber und in ihrem natürlichen Zustand waren.
